Babkin Blog: Jeme a pijeme

utorok 11. februára 2014

Nežijeme preto, aby sme jedli.

Jeme preto, aby sme žili.

Nežijeme preto, aby sme pili.

Pijeme preto, aby sme zabudli.

Milí priatelia!

Pripravila som pre Vás svoje spomienky na prácu prekladateľky v Bruseli. Budem to uverejňovať postupne pod menovkou EURÓPSKA DŽUNGĽA. Je to vlastne celá knižka. Knižka chce ponúknuť obraz fungovania Európskej únie v Bruseli, videný cez prizmu vlastných skúseností pisateľky, popritom demýtizovať predstavy o Bruseli ako o snobskom „hlavnom meste Európy“, podať pravdivý obraz o živote úradníkov Únie, ktorých prezývajú „eurokrati“, o ich živote „v zlatej klietke“, to celé v humornej nadsádzke, nie však s cieľom Úniu zosmiešniť, práve naopak, veselými opismi ju priblížiť čitateľovi. Úniu tvoríme my všetci. Berme ju prirodzene a pokúsme sa napraviť neduhy v jej fungovaní od seba.

Babkin Blog

utorok 11. februára 2014

Jeme a pijeme

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára