Väzeň a rukojemník
Výbor regiónov sa chce silou-mocou osamostatniť. Vraj doteraz, počas svojej dvanásťročnej existencie, popri EHSV iba vegetoval, cítil sa ako jeho „väzeň“ a „rukojemník“ - tie slová podľa kolegyne použil predseda VR v jednom dokumente, ktorý prekladala. Pre nás, prekladateľov, môže rozdelenie znamenať aj pohromu. VR doteraz produkoval menej stanovísk, väčšinou iba opakoval ako papagáj to, čo už pred ním vyslovil EHSV. Aj jeho experti sa mi nezdali natoľko inteligentí ako v EHSV. Je to logické, pretože EHSV je zoskupenie docentov univerzít, VŠ profesorov, filozofov a ekonómov – a VR zastupujú ľudia skôr pragmatickejší, predstavitelia regiónov, či starostovia miest. Aj oni sú múdri. Ale ešte sa veľmi neprejavili. V Komisii je vraj rozšírený názor, že Výbor regiónov je najlepšie platená, a pritom najmenej výsledkov vykazujúca inštitúcia. Veď k nám aj chcú prestúpiť poniektorí ľudkovia z Rady či Komisie. Naivky. Myslia si, že u nás je „leháro“ a že ľudia sú k sebe milučkí a srdeční. Kdeže! Žerieme sa ako všade inde, roboty máme niekedy vyše hlavy – iba v poslednej dobe jej nejako ubudlo vďaka uhorkovej sezóne plus obdobiu „reflexie“, stagnácie v EÚ. Ozaj, ale obdobie „reflexie“ (période de réflexion) má teraz vystriedať „obdobie činov“ (période d´action)! No to som na tie činy zvedavá! Že to nebude ako v jednom dokumente, v ktorom bola vyzdvihnutá činnosť výboru v období reflexie v tom zmysle, že pani XYZ sa zúčastnila na prednáške o tomto období kdesi v zahraničí!
V samotnej Komisii to tiež vrie. Verheugen nadáva na vyšších úradníkov, kritizuje ich arogantné správanie. Prepustiť sa má okolo 2000 pracovníkov. Nie veľmi drasticky, iba tak, že po tých, ktorí odídu do penzie, už neprijmú iných. Nuž, uvidíme. Ja som tiež zažila svoj malý otras. V ďalšom semestri – teda február–jún 2007 sa už nemôžem prihlásiť na jazykový kurz, lebo 30. apríla mi končí zmluva.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára